La empresa familiar: cuestiones de Derecho civil y de Derecho tributario

Resumen

En el ordenamiento jurídico italiano existe desde hace mucho tiempo una regulación específica y particular para las empresas familiares. Desde el punto de vista del Derecho civil esta institución (regulada por el Art. 230-bis y 230-ter del Código Civil) tiene como objetivo principal proteger no tanto la posición del empresario, sino la de los miembros de la familia que trabajan en distintas funciones en una misma empresa, mientras que desde el punto de vista del Derecho tributario el objetivo es, por un lado, regular la tributación según el principio de transparencia propio de las rentas producidas en forma asociada regulado por el art. 5 del Decreto Presidencial núm. 917, de 22 de diciembre de 1986, (Ley del Impuesto sobre la Renta), pero también y sobre todo, evitar - con la atribución por ley del 51 por ciento de la renta al empresario - maniobras para reducir la carga tributaria mediante formas de reparto indebido entre los miembros de la familia. En particular, para poder considerar que una empresa familiar también existe a efectos fiscales, la legislación fiscal es más estricta en cuanto a requisitos formales.